Unter den großen Namen der Weltarchitektur wird man vergeblich nach einem deutschen Namen suchen. Aber warum? Deutschland verfügt über Architekturbüros, die respektable und bahnbrechende Projekte vorzeigen können. Weiter stellt sich die Frage, wie deutsche Architekten im Ausland gesehen werden? Welcher Eindruck wird dort hinterlassen?
Seit Mitte 2002 unterstützt die Bundesarchitektenkammer mit dem Netzwerk Architekturexport NAX grenzüberschreitend tätige Architekten und Stadtplaner aus dem In- und Ausland auf ihrem Weg zu neuen Märkten und vermittelt Kontakte zwischen in- und ausländischen Kollegen, Bauherren und Investoren.
Im Rahmen der architectureworld wird ein Polittalk von NAX initiiert, der sich genau mit diesem Thema beschäftigt und mit eingeladenen Politikern und Vertretern aus dem Ausland diesen Mißstand diskutieren wird.
Wunsch und Wirklichkeit |
|
14:40 - 15:00 | Regierungsdirektor Dr. Lutz Werner Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
15:00 - 15:15 | Herr Georg Gewers Gewers & Partner, GPAI GmbH |
15:15 - 15:30 | Prof. Claude Zillich Technische Universität Berlin |
15:30 - 16:00 | Diskussion und Überleitung |
Vision | |
16:15 - 16:35 | Film: Deutsche Welle Ausstellung: "Auslandbeziehungen. Junge Architekten aus Deutschland" |
16:35 - 16:50 | Martin Kobler Ministerialdirektor im Auswärtigen Amt Leiter der Abteilung Kommunikation |
16:50 - 17:10 | Kulturwirtschaft in der Auslandsförderung von Kultur Bernd Fesel Geschäftsführer Büro für Kulturpolitik und Kulturwirtschaft |
17:10 - 17:25 | Erasmus Eller Eller + Eller GmbH |
17:25 - 17:40 | Folker Fiebiger FIEBIGER GmbH Architekten + Ingenieure |
17:40 - 18:00 | Diskussion und Schlusswort |
Moderation: Dr. Thomas Welter Bundesarchitektenkammer |
Among the big names of world architecture one will look in vain for a German name. But why? Furthermore we have to ask the question, how German architects are seen abroad? Which impression do we leave there?
In 2002 the Federal Chamber of Architects in Germany (Bundesarchitektenkammer - BAK) founded the Network for Architectural Exchange NAX (Netzwerk Architekturexport - NAX) for promoting the activities of German and foreign architects working abroad and for supporting internationally active developers and investors in their search for suitable architects and urban planners.
In the context of the architectureworld, a polittalk is initiated by NAX, which will focus exactly this topic and will discuss this deficiency with invited politicians and representatives from foreign countries.