18.03.2011 - Messehalle 1.2, Saal 1
10:00 - 12:00	Begrüßung Welcoming "Inspiring limitations" Rok Oman & Spela Videcnik - Gründer des Architektur-Büros Ofis, setzen mit ihren expressiven Entwürfen Schlaglichter. Ofis Arbeit vermittelt zwischen architektonischen Projekten verschiedenster Maßstäbe, darstellender Kunst und Bühnenbilder. Gewinner des Preises "building of the year 2009". Rok Oman & Spela Videcnik - Founder of the architectural office Ofis, set highlights with their expressive designs. Ofis work negotiates between architectural projects in different scales, perfomring arts and set design. "Works and Humanitarian Activities" Shigeru Ban - ist nicht nur Architekt, sondern gleichermaßen Erfinder, Experimentator und Ingenieur. Er gehört zu den renommiertesten Baumeistern der Gegenwart und verbindet traditionelle japanische Bauweisen mit moderner Architektur. Shigeru Ban - is not only an architect, but equally inventor, experimenter and engineer. He is one of the most renowned architects of the present and combines traditional Japanese construction methods with modern architecture. "Underground" Dominique Perrault - versucht in all seinen Ideen die Architektur mit der Umwelt zu vereinen und gewann dafür zuletzt zum Beispiel den Wettbewerb für die Stadtplanung der Innenstadt von Bulgariens Hauptstadt Sofia. Seine Ideen für Möbel und Beleuchtung erweitern Perrault’s architektonische Fähigkeiten. Dominique Perrault - is trying to combine all his architectural ideas with the environment and latest won the competition for the city planning of Bulgarias capital city Sofia. His ideas for furniture and lighting broaden Perraults architectural skills.
12:00 - 14:00	Lunch

18.03.2011 - Messehalle 1.2, Saal 1

10:00 - 12:00

Begrüßung Welcoming

"Inspiring limitations"

Rok Oman & Spela Videcnik - Gründer des Architektur-Büros Ofis, setzen mit ihren expressiven Entwürfen Schlaglichter. Ofis Arbeit vermittelt zwischen architektonischen Projekten verschiedenster Maßstäbe, darstellender Kunst und Bühnenbilder. Gewinner des Preises "building of the year 2009".

Rok Oman & Spela Videcnik - Founder of the architectural office Ofis, set highlights with their expressive designs. Ofis work negotiates between architectural projects in different scales, perfomring arts and set design.

"Works and Humanitarian Activities"

Shigeru Ban - ist nicht nur Architekt, sondern gleichermaßen Erfinder, Experimentator und Ingenieur. Er gehört zu den renommiertesten Baumeistern der Gegenwart und verbindet traditionelle japanische Bauweisen mit moderner Architektur.

Shigeru Ban - is not only an architect, but equally inventor, experimenter and engineer. He is one of the most renowned architects of the present and combines traditional Japanese construction methods with modern architecture.

"Underground"

Dominique Perrault - versucht in all seinen Ideen die Architektur mit der Umwelt zu vereinen und gewann dafür zuletzt zum Beispiel den Wettbewerb für die Stadtplanung der Innenstadt von Bulgariens Hauptstadt Sofia. Seine Ideen für Möbel und Beleuchtung erweitern Perrault’s architektonische Fähigkeiten.

Dominique Perrault - is trying to combine all his architectural ideas with the environment and latest won the competition for the city planning of Bulgarias capital city Sofia. His ideas for furniture and lighting broaden Perraults architectural skills.

12:00 - 14:00

Lunch

Messehalle 1.2, Saal 1
14:00 - 16:00	Ellen van Loon - ist seit 1998 bei OMA beschäftigt und seit 2002 Partner. Sie begleitet viele Projekte, aktuell zu nennen sind das preisgekrönte Konzerthaus Casa da Musica in Porto sowie die Niederländische Botschaft in Berlin, der 2005 den Mies van der Rohe Award, den Preis der Europäische Union für Zeitgenössische Architektur erhielt. Ellen van Loon - is working at OMA since 1998 and partner since 2002. She is attending many projects, at the moment the award-winning concert hall Casa de Musica in Porto as well as the dutch embassy in Berlin. Last-mentioned won the Mies van der Rohe award in 2005, which is the award of the European Union for contemporary architecture. "Mehr Wert Räume" Gerhard Wittfeld - ist seit 1999 Partner im Büro kadawittfeldarchitektur und hatte zudem einen Lehrauftrag an der RWTH Aachen und eine Vertretungsprofessur an der FH Bochum. Wittfeld war seit 2001 jährlich für Preise und Auszeichnungen nominiert und gewann unter anderem den Landesarchitekturpreis für das Sonder Pädagogische Zentrum in Salzburg. Gerhard Wittfeld - is partner in the office of kadawittfeldarchitektur, had a lectureship at RWTH Aachen and also worked as professor at FH Bochum (both university of applied sciences). Wittfeld has been nominated and won several prices and awards since 2001. Among others he won the state architecture price for the spezial pedagogical center in Salzburg. "Sinn als Credo der Architektur!" Meinhard von Gerkan - ist seit 1965 freiberuflicher Architekt und hat in dieser zeit mehr als 280 Bauten fertig gestellt. Von Gerkan hat über 450 Preise erhalten, davon etwa 250 erste Preise und war mehrfach als Gastprofessor an verschiedenen Universitäten tätig. 2007 gründete er die gpm-Stiftung zur Förderung der Architektenausbildung und erhielt 2009 das Bundesverdienstkreuz. Meinhard von Gerkan - is freelance architect since 1965 and and finished over 280 buildings in this time. He won over 450 awards of which 250 were first prices. Von Gerkan has also been working as a visiting professor at different universities and established the gpm-foundation for promoting the architectural education and was honoured with the Federal Cross of Merit. "Licht und Raum – Luxus ist nicht (nur) eine Frage des Geldes" Titus Bernhard – hat schon während seines Studiums mehrere Stipendien erhalten und diese in Deutschland und Italien eingesetzt, wo er seit seiner Büroeröffnung 1995 immer noch tätig ist. Bernhard wurde 2010 für den BDA-Preis Bayern nominiert und hat verschiedene Preise gewonnen, darunter zuletzt den 2010 best architects award. Titus Bernhard – has already received several scholarships during his studies and used this in Germany and Italy where he has opened his office in 1995 is still working there. Bernard was nominated for the 2010 BDA Award Bavaria and has won several awards, including most recently the 2010 best architects. award.

Messehalle 1.2, Saal 1

14:00 - 16:00

Ellen van Loon - ist seit 1998 bei OMA beschäftigt und seit 2002 Partner. Sie begleitet viele Projekte, aktuell zu nennen sind das preisgekrönte Konzerthaus Casa da Musica in Porto sowie die Niederländische Botschaft in Berlin, der 2005 den Mies van der Rohe Award, den Preis der Europäische Union für Zeitgenössische Architektur erhielt.
Ellen van Loon - is working at OMA since 1998 and partner since 2002. She is attending many projects, at the moment the award-winning concert hall Casa de Musica in Porto as well as the dutch embassy in Berlin. Last-mentioned won the Mies van der Rohe award in 2005, which is the award of the European Union for contemporary architecture.

"Mehr Wert Räume"
Gerhard Wittfeld - ist seit 1999 Partner im Büro kadawittfeldarchitektur und hatte zudem einen Lehrauftrag an der RWTH Aachen und eine Vertretungsprofessur an der FH Bochum. Wittfeld war seit 2001 jährlich für Preise und Auszeichnungen nominiert und gewann unter anderem den Landesarchitekturpreis für das Sonder Pädagogische Zentrum in Salzburg.
Gerhard Wittfeld - is partner in the office of kadawittfeldarchitektur, had a lectureship at RWTH Aachen and also worked as professor at FH Bochum (both university of applied sciences). Wittfeld has been nominated and won several prices and awards since 2001. Among others he won the state architecture price for the spezial pedagogical center in Salzburg.

"Sinn als Credo der Architektur!"
Meinhard von Gerkan - ist seit 1965 freiberuflicher Architekt und hat in dieser zeit mehr als 280 Bauten fertig gestellt. Von Gerkan hat über 450 Preise erhalten, davon etwa 250 erste Preise und war mehrfach als Gastprofessor an verschiedenen Universitäten tätig. 2007 gründete er die gpm-Stiftung zur Förderung der Architektenausbildung und erhielt 2009 das Bundesverdienstkreuz.
Meinhard von Gerkan - is freelance architect since 1965 and and finished over 280 buildings in this time. He won over 450 awards of which 250 were first prices. Von Gerkan has also been working as a visiting professor at different universities and established the gpm-foundation for promoting the architectural education and was honoured with the Federal Cross of Merit.

"Licht und Raum – Luxus ist nicht (nur) eine Frage des Geldes"
Titus Bernhard – hat schon während seines Studiums mehrere Stipendien erhalten und diese in Deutschland und Italien eingesetzt, wo er seit seiner Büroeröffnung 1995 immer noch tätig ist. Bernhard wurde 2010 für den BDA-Preis Bayern nominiert und hat verschiedene Preise gewonnen, darunter zuletzt den 2010 best architects award.
Titus Bernhard – has already received several scholarships during his studies and used this in Germany and Italy where he has opened his office in 1995 is still working there. Bernard was nominated for the 2010 BDA Award Bavaria and has won several awards, including most recently the 2010 best architects. award.